процесс слияния — перевод на английский

процесс слияния — middle of a merger

Но на ваше счастье, мы находимся в процессе слияния фирм, и вы сейчас вроде небольшой помехи.
Now lucky for you, we happen to be in the middle of a merger, and you're kind of being an inconvenience.
Мы в процессе слияния На случай, если ты не читаешь дальше спортивной страницы
We're in the middle of a merger, in case you didn't get past the sports section.
advertisement

процесс слияния — другие примеры

Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion.
Мы до сих пор в процессе слияния.
We're still consolidating operations.
Для нормального протекания процесса слияния у вас была задействована диспетчерская служба?
— These operations you consolidated, Is one of them the dispatch office?
А я, в свою очередь, позвонил моему соседу из юридической академии в МинЮст, по поводу антимонопольных вопросов, которые вы подняли, в процессе слияния с Горбан.
And what I did was call my law school roommate at the DOJ about the anti-trust issues raised by you merging with Gorban.