процесс принятия решений — перевод на английский

«Процесс принятия решений» на английский язык переводится как «decision-making process».

процесс принятия решений — decision-making process

И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной.
And so because of the automated and irrevocable decision-making process... which rules out human meddling... the doomsday machine is terrifying... and simple to understand... and completely credible and convincing.
Ну, во-первых, спасибо, что включил меня в процесс принятия решений.
Well, first of all, thank you for including me in the decision-making process.
Слушай, я не имею права обсуждать процесс принятия решений.
Look, I'm not allowed to discuss the decision-making process.
Когда журнал «Таймз» спросил президента Эйзенхауэра пример главной идеи Никсона которая была принята как часть процесса принятия решения, президент ответил...
When «Time» magazine asked President Eisenhower for an example of a major idea of Nixon's that he had adopted as part of a decision-making process, the President's response was...
Я просто хотел бы оставаться в стороне от всех этих процессов принятия решения.
I would just really enjoy not being involved in any kind of decision-making process.
Показать ещё примеры для «decision-making process»...

процесс принятия решений — decision making process

Я лишь... думаю, что мило с его стороны заботится о тебе и я хочу, чтобы он чувствовал свое участие в процессе принятия решений.
I just... i think it's sweet that he worries about you, and i want him to feel like he's part of the decision making process.
Не стану лгать, поначалу я расстроился, но смог собраться и повлиять на мою эмоциональную память в процессе принятия решений, и в тот момент я понял, что моя оборонительная позиция послужила причиной, почему ты отказалась простить меня той ночью.
I'm not gonna lie, I was upset at first, but I was able to stay present and factor my emotional memory into my decision making process, at which point I realized my being defensive was why you refused to forgive me to other night.
У меня есть право голоса в этом процессе принятия решения.
Do I get a say in this decision making process?
И она все ещё в процессе принятия решения между несколькими захватывающими возможностями на следующий год.
And she is still in the process of making a decision between some real exciting possibilities for next year.