процесс занимает — перевод на английский

процесс занимает — process that takes

Процесс занимает месяцы, поэтому внезапное появление двух новых уборщиков не имеет смысла, тем более, что их данные были удалены через 24 часа.
The process takes a month, so the sudden addition of two new maintenance workers didn't make sense, especially since they were deleted less than 24 hours later.
Этот процесс занимает много недель, окраска выполняется 12 раз, чтобы произвести законченный продукт.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.
advertisement

процесс занимает — takes

Процесс занимает неделю и успешно действует в 20% случаев.
It takes a week, and it works approximately 20% of the time.
— У Джеки этот процесс занимает не одну неделю.
Takes Jackie weeks to put a contract together.
advertisement

процесс занимает — другие примеры

Мы обрабатываем их в порядке получения... и на данный момент весь процесс занимает 30 дней.
We get to them in the order received and currently the turnaround's 30 days.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времени.
I told you, man, things are in process.
Процесс занимает всего минуту, благодаря мне.
The process only takes minutes, thanks to me.
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы.
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork.
Процесс занимает пару часов.
The embalming process takes a couple of hours, right?
Показать ещё примеры...