процесс закончился — перевод на английский

процесс закончился — trial will end

Но я дала себе обещание, что, как только судебный процесс закончится, я найду его.
But I promised myself, once the trial had ended, I would find him.
Если вам повезет там, где мы потерпели неудачу этот процесс закончится
Now, Sir Thomas, if you can achieve this where we have failed, this trial will end.
advertisement

процесс закончился — trial's over

Процесс закончился много дней назад.
The trial's been over for weeks.
У нас не получалось проводить много времени вместе но она гарантирует, что всё изменится, как только судебный процесс закончится.
We haven't been able to get much time together but she assures me that'll all change as soon as the trial's over.
advertisement

процесс закончился — другие примеры

Если бы эта информация была представлена присяжным, то этот процесс закончился бы очень быстро.
If this information would have been presented to the jurors, then this trial would have been finished very quickly.
Он... или кто-то доставил ее в контору вечером того же дня, когда процесс закончился.
He...or someone {\cHFFFFFF}delivered it to Chambers the {\cHFFFFFF}evening after the trial finished.
Нам лучше поскорее найти новые доказательства, или этот процесс закончится до своего начала.
We better find some new evidence soon. or this trial could be over before it starts.
Без свидетелей-экспертов и не в состоянии предъявить свои улики правительству по поводу второго УПР, вся защита Дратела была эффективно блокирована. Судебный процесс закончился на следующий день.
The trial of Ross Ulbricht raised more questions than it answered.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться?
Do you think this whole trial's gonna be over tomorrow?
Показать ещё примеры...