проценты акций — перевод на английский

проценты акций — percent stake

В обмен на десять процентов акций твоего предприятия ты получаешь полный доступ к бассейну, больше места и право жить у меня...
For a 10 percent stake in your current venture, you will receive full pool privileges, more room in the crisper, and you may live in my home for...
Кто же получит 49 процентов акций компании, стоимость которой... оценивается в $40 миллиардов?
So who inherits Blake's 49 percent stake in the company's stock valued at $40 billion?
advertisement

проценты акций — shares

Оказывается, формальным владельцем 8 процентов акций была жена Новикова.
Officially, it was Novikov's wife, not him, who owned 8 % of shares.
У каждого из них приблизительно по 45 процентов акций.
Each of them has approximately 45 % of shares.
advertisement

проценты акций — другие примеры

Проголосуем... 51 процент акций!
Let's take a vote. Fifty-one percent against going public.
Ричарду с парнями причитается 40 процентов акций.
Richard and the fellows are entitled to 40 percent of the company.