проходка — перевод на английский

Слово «проходка» на английский язык переводится как «passage» или «corridor».

проходка — drive

Тогда на второй проходке.
The second drive, then.
Вы обещали быть в паре со мной на первой проходке, разве нет?
You said you were going to stand by me for the first drive.
Чему вы с Мэтью смеялись в конце первой проходки?
Why were you laughing with Matthew at the end of the first drive?
А это — одна из лучших проходок.
And this is one of the best drives.
advertisement

проходка — passes

Проходки у тебя!
You got the passes.
У меня проходка на новый закрытый концерт Тайтана в Бруклине.
I got passes to Titan's show in Brooklyn.
Ладно, дай хоть гляну на проходки — у тебя там полный доступ?
Well, at least let me check out the passes, make sure they're all-access.
advertisement

проходка — другие примеры

Гарт, вы Можете ознакоМить нас с планоМ действий по проходке нашего тоннеля?
Garth, can you run us through the game plan for what remains of our tunnel?
Ого, три проходки осталось.
Oh, it still needs three stamps.
Он разрабатывал взрывчатые вещества. Всё — от проходки туннелей до разбивания камней в почках.
Developed explosives ... anything from blowing out tunnels to breaking up kidney stones.
Пять, шесть, семь, и проходка.
(Rock music begins) Five, six, seven, and a walking.
Он прислал билеты в первый ряд и проходки в гримерки на его шоу в Костингтон-центре.
He sent over front row tickets and backstage passes to his show at the Costington Center.
Показать ещё примеры...