проходит гладко — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «проходит гладко»
«Проходит гладко» на английский язык переводится как «goes smoothly».
Варианты перевода словосочетания «проходит гладко»
проходит гладко — go smoothly
Всё проходит гладко.
Everything's going smoothly.
Все ребята говорят, что всё проходит гладко.
All the guys say things are going smooth.
Если всё проходит гладко, он получает свою семью назад.
Everything goes smooth, guy gets his family back.
Иногда всё проходило гладко, как в твоём случае, иногда...
Sometimes the process goes smoothly, as in your case, but other times...
— Но как часто все проходит гладко?
— But how often do things go smoothly?