проходите сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проходите сюда»
проходите сюда — come here
Проходи сюда, Паоло.
Come here, Paolo.
Проходи сюда.
Come here.
Прошу проходите сюда.
Please come here.
Проходите сюда.
Come here.
Проходи сюда, Алан.
Come here, Alan.
Показать ещё примеры для «come here»...
проходите сюда — right this way
Проходите сюда, джентльмены.
Right this way, gentlemen.
Проходите сюда, сэр.
Yes, sir. Right this way.
Проходите сюда.
— Right this way, captain, sir.
Проходи сюда, дорогая.
Right this way, dear.
Проходите сюда.
Right this way. Uh...
Показать ещё примеры для «right this way»...
проходите сюда — come this way
Прошу, проходите сюда.
Please, come this way.
— Пожалуйста, проходите сюда, судья наверху.
You may come this way.
— Пожалуйста, проходите сюда, судья наверху.
Good afternoon. BUTLER: You may come this way.
Пожалуйста, проходите сюда.
You must please come this way.
Проходите сюда.
Come this way.
Показать ещё примеры для «come this way»...
проходите сюда — this way
Проходите сюда.
This way, please.
Пожалуйста, проходите сюда.
The assembly hall is this way.
Дамы, господа, проходите сюда, пожалуйста!
This way, folks.
Проходите сюда.
This way.
— Да, проходите сюда.
— Right this way.
Показать ещё примеры для «this way»...
проходите сюда — right here
Проходите сюда.
Hey, hey. Right over here.
Проходите сюда, сэр.
Right over here, sir.
— Проходите сюда.
Right here.
Проходите сюда.
Right here.
Проходите сюда и садитесь.
All right, gentlemen, sit down.
Показать ещё примеры для «right here»...
проходите сюда — get in here
— Проходи сюда.
— Get in here.
Проходи сюда.
Get in here.
Проходи сюда.
Let's get in here, man.
Проходите сюда.
Get on in here.
Проходи сюда, детка.
Hey, honey. When did you get here?
проходите сюда — come right in here
Проходите сюда.
Come right in here. Um...
Эм, проходи сюда.
Just come right in here.
Проходите сюда.
Come right on in.
Проходите сюда, мистер Спунателли.
Come right in, Mr. Spunatelli.
Проходите сюда.
Come right in