профессиональные медики — перевод на английский

профессиональные медики — medical professionals

Это не хорошо, потому что очевидно, что Эван очень талантливый профессиональный медик.

— Oh, that's not OK, though, 'cause clearly Evan is a very talented medical professional.

Да ладно, она профессиональный медик.

Come on now, she's a medical professional.

Но они профессиональные медики, и я должен думать, что... каким-то образом они спасают мою жизнь. Ладно.

But they're medical professionals, and I got to think, somehow, they're saving my life.

Мы имеем дело с врачом, фельдшером или... с любым из тысячи профессиональных медиков, работающих в больнице.

We're looking at a doctor or a nurse or... pretty much any one of a thousand other medical professionals who work at that hospital.

Операция была сделана недавно профессиональным медиком.

It's been a potential terrorist M.O. for awhile now.

Я профессиональный медик.

I'm a healthcare professional.