профессиональные компетенции — перевод на английский

профессиональные компетенции — другие примеры

Это далеко от ваших профессиональных компетенций.
That's far from your qualifications.
К сожалению, это никак не относится к его профессиональной компетенции.
Unfortunately, this has no bearing on his professional competency.
Наш бывший соратник сильно любил халтурить, но с вашей профессиональной компетенцией работника интернет-компании и всеми деньгами мы могли бы снять офигенный фильм.
Our ex-backer liked to cut corners, but we feel like, with your technical expertise, being from a dot-com company and all, and your money, we could really make a kick-ass movie.
Инспектор, вам не кажется, что подобное поведение вызывает вопросы о вашей профессиональной компетенции?
Inspector, don't you think these behaviors call into question your competence as a police officer?