протяни свои руки — перевод на английский

протяни свои руки — put my hand

Можно я протяну свою руку через тебя?
Can I put my hand through you?
Как будто, я могу просто протянуть свою руку прямо через...
Like, I could just put my hand right through...
Протяни свою руку.
Put your hand out.

протяни свои руки — her hand

— Протяни свою руку.
Put out your hand.
«и она ответила, 'Протяни свои руки и открой глаза.»'
«and it said, 'open your hands and open your eyes.»'
Он протянул свою руку к её руке, она ее не отняла, и сказал:..
"He took her hand, and she did not pull away." "He says:

протяни свои руки — hold out your hand

Ах, Джейми, протяни свою руку?
Ah Jamie, hold out your hand will you?
Протяни свою руку.
Hold out your hand.

протяни свои руки — reached with my hand

Она все говорила какому-то парню защищать меня, но затем он протянул свою руку в мой череп и вырвал мой мозг.
She kept telling this guy to protect me, but then he reached his hand into my skull and ripped out my brain.
И мне захотелось прикоснуться к ней и... я протянула свою руку... и вдруг... я посмотрела в зеркало... и не увидела там себя.
And I felt like touching her... And I reached with my hand... And suddenly...

протяни свои руки — другие примеры

железнодорожники они повсюду протянули свои руки захватили землю отца обошлись как с провинциалом это разбило ему сердце.
How, clint? Railroad men, they call themselves. Highbindin' crooks.
ПM может протянуть свою руку.
— The PM may extend his hand.
И в течение одной из таких речей если бы Бог протянул свою руку через одно из зданий в стиле Монти Пайтона [комик-группа] и такой... И все нацисты бы такие:
and during one of those speeches, if god had just put his arm through the building in a monty python style and just go... thumpf.