протухшие яйца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «протухшие яйца»

протухшие яйцаrotten eggs

Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.
I swore I smelled something weird, too, you know? Like rotten eggs.
протухшие яйца и разбитые окна...
The ways of rotten eggs and soaped-up windows.
Последнее, что я увидела, это было протухшее яйцо
The end of a rotten egg.
advertisement

протухшие яйцаegg

Мне всё время представляется, как маленькие птички откладывают там свои протухшие яйца, это мерзко.
I can't help picturing small birds laying sulfurous eggs in there, and I find it disgusting.
Как будто чеснок с протухшими яйцами побросали в серную яму и еще пернули туда!
It's like an egg and garlic farted in a sulfer pit.
advertisement

протухшие яйца — другие примеры

Кто последний на батуте, тот протухшее яйцо!
The last one on the trampoline is a stinky egg.