протрубили в рог — перевод на английский

протрубили в рог — blew the horn resounding

— Мы протрубили в Рог!
— We blew the Horn Resounding.
— Это она протрубила в Рог!
— She blew the Horn Resounding!
advertisement

протрубили в рог — blow

Сайрус, разве не время протрубить в рог Шофара?
Cyrus, isn't it time for you to blow the Shofar?
Если мы не протрубим в рог, кто это сделает за нас?
If we don't blow them, who else will? Even so.
advertisement

протрубили в рог — sound trumpets

Он протрубил в рог.
He sounded the trumpet.
Протрубите в рог!
Sound trumpets!
advertisement

протрубили в рог — другие примеры

Протруби в рог.
Blow the conch.
Мы отдали ему последний долг, а затем Нансен протрубил в рог.
We are wheeling him round the corridors as a final honour.
Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.
When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.
Протруби в рог.
Blow the horn.