проторённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «проторённый»
проторённый — beaten path
Это место вдали от проторенных путей.
It's a long way off the beaten path.
Довольно далеко от проторенных путей.
It was pretty far off the beaten path.
Я сам люблю уходить от проторенных троп подальше.
I like to veer off the beaten path myself.
Мне нравится, что мы вдали от проторённых дорог.
I like that we are off the beaten path.
Немного в стороне от проторенных маршрутов.
It's a little off the beaten path, I guess.
Показать ещё примеры для «beaten path»...