проторённая тропа — перевод на английский

проторённая тропа — beaten path

Я сам люблю уходить от проторенных троп подальше.
I like to veer off the beaten path myself.
Вы знаете Африку за пределами проторенных троп.
You know Africa off the beaten path.

проторённая тропа — другие примеры

Я сошел с проторенной тропы, ясно?
I've forged my own path, all right?