протоплазма — перевод на английский

протоплазма — protoplasm

Таким образом у Мастера появляется аккуратный небольшой запас протоплазмы, с которым он может делать все, что пожелает.
That way the Master has a neat little store of protoplasm with which he can do anything he wants.
Ни следа протоплазмы меняющегося в ваших внутренних системах.
Not a trace of changeling protoplasm in your entire system.
Они используют протоплазму, находящуюся в чане в качестве источника энергии, чтобы завершить свой ритуал.
They use the protoplasm in the vat as an energy source. And the leader needs to absorb a purely good soul to complete the ritual.
Только в случае, если ты и есть эта медуза, периодически превращающаяся в массу бесформенной протоплазмы.
Only if you're this jellyfish which periodically reverts to a mass of undifferentiated protoplasm.

протоплазма — protoplasm out there

Мы бы зажарились вместе с этой огромной протоплазмой.
We'd cook ourselves along with that massive protoplasm out there.
Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров.
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres.

протоплазма — другие примеры

Внутри протоплазма.
Interior consists of protoplasm.
Неужели я стал таким сентиментальным, что хочу верить, что он выжил в этой протоплазме?
— Spock. Is it me, Jim, or am I so sentimental that I just have to keep believing that he's still alive out there in that mass of protoplasm?
Существа, которых вы видели, являются частицами протоплазмы, связанными психической энергией.
The creatures you saw are particles of protoplasm bonded by psychic energy.
Это полный абсурд, что линию моих предков можно проследить до шариков протоплазмы.
It's a complete absurdity that the line of my ancestors can be traced back to a protoplasmic globule.
И уходи, пока они не нашли тебя и не забрали твою протоплазму.
Get out of here before they steal your protoplasm too.
Показать ещё примеры...