протоиерей — перевод на английский

протоиерей — arch-priest

Их дядя, протоиерей дон Розелло, присматривал за ними в детстве... Подростками они все время проводили в его доме.
The uncle, arch-priest Don Rosello, looked after them like his children... they spent their entire adolescences in his home.
Протоиерей Розелло желает встретить вас лично.
Arch-priest Rosello would like to give it to you personally.
В 1924 году священник Емильян Чоран становится протоиереем и переезжает со всей семьёй в Сибиу, на улицу Трибуны, 28.
In 1924, the priest Emilian Cioran, also known as an arch-priest, moves with his entire family to Sibiu, on «Tribunei» street, No. 28.
advertisement

протоиерей — high-priest

Один идет приходу Святой Анны, другой — протоиерею, дяде адвоката Розелло.
One for St. Anna's parish... and the other one is for the high-priest, Advocate Rosello's uncle.
Завтра утром пойду к протоиерею... ее дяде.
I'm going to see the high-priest tomorrow morning... To your uncle.
advertisement

протоиерей — другие примеры

Отец — кафедральный протоиерей.
My father was dean of a cathedral.
— Отец протоиерей, простите, но... не могу я туда пойти.
Father, forgive me, but I can't go there.
Думал! Пойдем к нам чай пить. Нет, благодарствуйте, отец протоиерей.
By the way, Father Nikolai, you didn't give me the book to read from in time, and didn't open it, and mixed up the prayer twice.