противоугонная система — перевод на английский

противоугонная система — lojack

Время для противоугонной системы этого тупицы.
Time to LoJack this jackass.
Управление автомобильным транспортом подтвердили, что в машине была установлена противоугонная система ЛоДжек.
The DMV was consulted, and a LoJack put to good use.
Попробую, но это тебе не противоугонная система.
I'll try, but this ain't LoJack.
Достаточно для одного дня, убедись, что здесь нет противоугонной системы, и её заберут.
It cools off for a day, make sure there's no LoJack, and then someone else takes over.
advertisement

противоугонная система — anti-theft device

Механик сказал, что кто-то пытался с удаленного местоположения взломать противоугонную систему и отключить ее.
Well, he said something probably triggered the anti-theft device and shut it down from a remote location.
И новейшая противоугонная система.
And the latest anti-theft device.
Вам нужна старая модель, чтобы не столкнуться с противоугонной системой с обычным нейтральным цветом, чтобы не привлекать внимание.
You want an older model to avoid anti-theft devices and a common, neutral color that won't attract attention.
advertisement

противоугонная система — другие примеры

Машина подключена к противоугонной системе, так что позвони в полицию, пусть отследят ее местонахождение.
The car has safety connect, so call abq p.D. To get the real-time tracking on its location.
Потому что на украденных машинах с противоугонной системы идет отслеживающий сигнал, но заряда хватает только на три дня.
'Cause stolen cars with theft recovery devices emit a tracking signal, but the battery only lasts three days.
Это противоугонная система.
That's my security system.
Ездит на навороченной тачке с противоугонной системой слежения, которую я позволил себе активировать.
He's got an MBA from NYU. No criminal record. He's got a fancy car with an anti-theft tracker, which I took the liberty of activating.
Все машины были оснащены противоугонной системой Castle.
All the cars had Castle alarm systems in them.