противоречивые интересы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «противоречивые интересы»

противоречивые интересыconflicting interests

разобраться в наших противоречивых интересах.
sort out our conflicting interests.
И в отличие от некоторых семей основателей, у меня нет противоречивых интересов.
And unlike some of our founding families, I don't have conflicting interests.
advertisement

противоречивые интересы — другие примеры

"Я решил, что восстановление лейтенанта Радуловича в ВВС США не противоречит интересам национальной безопасности. Точка.
I have decided that it is consistent with the interests of the National Security to retain Lieutenant Radulovich in the United States Air Force.
Позиция исполняющего обязанности президента Михаила Беликова противоречит интересам нашего клиента и угрожает его контролю над правительством России.
Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's recent political shift is in direct conflict with our client's interests, and threatens their control of the Russian government.
Ты думаешь, я бы приняла решение, которое противоречит интересам пациента?
Do you think that I would make a decision that is not in the best interest of my patient?
Это противоречит интересам клиента по иску, который я подаю
It conflicts with a lawsuit that I'm filing.
Изречения в его пьесе противоречат интересам государства.
His play has ideas that offend the state.
Показать ещё примеры...