противоречивая фигура — перевод на английский

противоречивая фигура — controversial figure

Было подтверждено, что самолёт принадлежал Говарду Харгрейву, нередко противоречивой фигуре в области частных военных контрактов.
Authorities have confirmed the plane belongs to Howard Hargrave, a sometimes controversial figure in the field of private military contracting.
Его работа была названа самой трудной в Вашингтоне... His job has been called the toughest in Washington а его самого — самой противоречивой фигурой которая когда-либо была на этом посту. ...and he is the most controversial figure that has ever held the job.
His job has been called the toughest in Washington and he is the most controversial figure that has ever held the job.
Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой.
Although rarely seen in public. Britain's longest-serving Prime Minister of the twentieth century, remains a controversial figure.
Генерал Паттон был достаточно противоречивой фигурой, сделавшей карьеру в ходе первой и второй мировых войн, и недавно назначенной командующим Третьей армии США.
A controversial figure, General Patton's career spanned both the First and Second World Wars,
advertisement

противоречивая фигура — другие примеры

— Он — противоречивая фигура.
Because he was too controversial.