противопожарный — перевод на английский

противопожарный — fire

Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.
Steel fire doors, only open from inside.
Нам нужны ручные подьёмники, противопожарное оборудование и плазменная горелка.
We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.
Сообщите в противопожарную службу.
Notify the fire department.
Приготовить противопожарную амуницию.
Fire gear. We move in.
Нам нужно заменить противопожарные двери, шторы, матрасы.
We've got fire doors to be replaced, curtains, mattresses.
Показать ещё примеры для «fire»...

противопожарный — fire drill

Ты ведь не забудешь о противопожарном инструктаже завтра?
Now, you won't forget the fire drill tomorrow?
У меня противопожарный инструктаж утром.
— I've got the fire drill in the morning.
Вы знаете, что через пару минут мы начнём противопожарный инструктаж?
You know there's a fire drill in a few minutes, do you?
— Противопожарный инструктаж?
— Yes? — Well, the fire drill?
Это была сигнализация. А через пару минут начнётся противопожарный инструктаж.
Fire drill's not for a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «fire drill»...

противопожарный — sprinkler

Есть противопожарная система в отсеке, где они сейчас находятся.
There's a sprinkler system where they're being held.
Я установил противопожарную систему.
— I installed a sprinkler system.
Какой-то парень поджог Маи Таи и сработал противопожарный спринклер.
Some guy set off the sprinkler system in the house by flaming a mai tai.
И если вы испортите противопожарную систему вы разрушите на 30 млн предметов искусства и старины.
And if you set off the sprinkler system with one of those, you'll be destroying $30 million worth of art and antiques.
— Что ж, в конце концов на этот раз хоть противопожарные датчики не сработали.
Well, at least the sprinklers didn't go off this time.
Показать ещё примеры для «sprinkler»...

противопожарный — fire suppression

Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика.
Automatic fire suppression must be off line.
Компьютер, включить противопожарную сис...
Computer, activate fire suppression sys...
Ты думаешь, у них нет противопожарной системы?
You don't think they have fire suppression?
У вас нет бака для сточных вод, обозначенной раковины для мытья рук, даже противопожарной системы.
You're missing a wastewater retention tank, a designated hand washing sink, even an integrated fire suppression system.
Противопожарная система не сработала.
Fire suppression system malfunctioned.
Показать ещё примеры для «fire suppression»...

противопожарный — fireproofing

Мм хм... мел используется в настилах для полов, средствах противопожарной защиты, косметических препаратах, зубной пасте и слабительном.
Mm-hmm... the chalk used in flooring, fireproofing, cosmetics, toothpaste and laxatives.
Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное.
It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives.
Противопожарные костюмы.
Fireproof clothing.