противопожарный — перевод на английский

противопожарный — fire

Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.
Steel fire doors, only open from inside.
Нам нужны ручные подьёмники, противопожарное оборудование и плазменная горелка.
We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.
Сообщите в противопожарную службу.
Notify the fire department.
Приготовить противопожарную амуницию.
Fire gear. We move in.
А легко ли деактивировать противопожарную систему, установленную в здании КБР?
And the fire safety system here in CBI... Easy to access and deactivate?
Показать ещё примеры для «fire»...
advertisement

противопожарный — fire drill

— Противопожарный инструктаж?
— Yes? — Well, the fire drill?
У нас будет противопожарный инструктаж, когда прозвучит пожарная тревога.
We have the fire drill when I ring the fire bell.
Потому что это — противопожарный инструктаж.
— Well, this is supposed to be a fire drill.
Он заставил меня подписать освобождение от обязательств, пройти противопожарный инструктаж и закрепить навыки искусственного дыхания.
Are you kidding? He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR.
Ты ведь не забудешь о противопожарном инструктаже завтра?
Now, you won't forget the fire drill tomorrow?
Показать ещё примеры для «fire drill»...
advertisement

противопожарный — fire suppression

Здесь должна быть автономная противопожарная автоматика.
Automatic fire suppression must be off line.
Компьютер, включить противопожарную сис...
Computer, activate fire suppression sys...
Противопожарная система не сработала.
Fire suppression system malfunctioned.
Активирована противопожарная система.
Activating fire suppression system.
Ты думаешь, у них нет противопожарной системы?
You don't think they have fire suppression?
Показать ещё примеры для «fire suppression»...
advertisement

противопожарный — sprinkler

Я установил противопожарную систему.
— I installed a sprinkler system.
Какой-то парень поджог Маи Таи и сработал противопожарный спринклер.
Some guy set off the sprinkler system in the house by flaming a mai tai.
Есть противопожарная система в отсеке, где они сейчас находятся.
There's a sprinkler system where they're being held.
И если вы испортите противопожарную систему вы разрушите на 30 млн предметов искусства и старины.
And if you set off the sprinkler system with one of those, you'll be destroying $30 million worth of art and antiques.
— Что ж, в конце концов на этот раз хоть противопожарные датчики не сработали.
Well, at least the sprinklers didn't go off this time.
Показать ещё примеры для «sprinkler»...