противоборствовать — перевод на английский

противоборствовать — другие примеры

Есть таковые из нас, кто противоборствовал этому.
There are those of us who fought against it.
— Нет, ее железистая структура в состоянии противоборствовать приливообразующим силам.
No. It has a ferrous crystalline structure and it will be able to withstand tidal forces, Captain.
По всему миру другие культуры всё так же неистово пытались противоборствовать природе.
Around the rest of the world, other cultures were still trying to appease nature.
Кочуя по Африке более десятков тысяч лет, противоборствуя изменчивому климату и животным, во многом крупнее и быстрее себя, люди овладели важнейшими навыками выживания — речи, изготовлению одежды и приготовлению пищи но прежде всего, чтобы уцелеть научиться работать слаженно.
Criss-crossing Africa over tens of thousands of years, dealing with the changing climate and animals rather bigger and faster than they were, people learned the essentials of survival — language, clothing and cooked food... ..and, above all, working together to stay alive.
И тебе действительно не стоит противоборствовать с этим парнем.
And you really should try not to antagonize the guy.