противное слово — перевод на английский

противное слово — pesky words

Очевидно, Баффи решила проблему английского языка, в нем так много противных слов.
Buffy has decided the problem with English is all those pesky words.
Так приятно, когда двое людей могут работать вместе в тишине без всех этих противных слов.
It is just so nice when two people can work together in quiet without all those pesky words.
advertisement

противное слово — другие примеры

«Фригидная» — противное слово из-за хронически заблокированных чакр.
Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.
Ого, вены такие... есть менее противное слово, чем «набухшие»?
Wow, the veins are... is... is there a less gross word than «engorged»?