просьбу капитана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просьбу капитана»

просьбу капитана — другие примеры

Я прибыл по личной просьбе капитана Сиско.
Captain Sisko made it a personal request that I attend.
Нам хорошо известно о раздоре появившемся по просьбе Капитана Вейна.
We're well aware of the discord caused by Captain Vane's entreaty.
По просьбе капитана Sullenberger и Союза, Аэробус согласился просмотреть пилотные моделирования.
For the request of Captain Sullenberger and the Union, airbus has agreed to view pilot simulations.