просыпаться рядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просыпаться рядом»

просыпаться рядомwake up next

Я хочу просыпаться рядом с кем-то и видеть его улыбку.
I wanna wake up next to someone and see them smile.
Я просто хочу... просыпаться рядом с любимым человеком.
I just want to... wake up next to someone I love.
Меня заботит только та часть, где я просыпаюсь рядом с тобой.
The only part I care about is the part where I wake up next to you.
Я просыпаюсь рядом с Блейном, иду в школу с Блейном, прихожу домой к Блейну.
I mean, I wake up next to Blaine, I-I go to school with Blaine, I come home to Blaine.
Каждый раз, когда я просыпаюсь рядом с вами.
Each time I wake up next to you.
Показать ещё примеры для «wake up next»...

просыпаться рядомwaking up

Просыпаться рядом с тобой несколько последних дней...
Waking up to you these past few mornings...
Просыпаясь рядом с ней каждое утро в ожидании, что прибегут малышка Дениз и...
Waking up every morning, next to her, waiting for little Denise, and...
...что любовь всей твоей жизни просыпается рядом с другим мужчиной,..
Feeling like the love of your life is waking up with the wrong man?
Просыпаться рядом с умной, красивой, удивительной женщиной?
Waking up with a smart, beautiful, amazing woman?
Это означает конкурсы мокрых маек, парни пьют не из стаканов, а из женских пупков... просыпаешься рядом с незнакомцами.
That means wet T-shirt contests, guys doing shots off of girls' bodies... waking up with strangers.
Показать ещё примеры для «waking up»...