просчитать ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просчитать ситуацию»

просчитать ситуацию — другие примеры

Я назначил Джейми, потому что из всех, кого я знаю, он лучше всех способен просчитать ситуацию.
I put Jamie on this because he can read a potential situation better than anybody I know.
Вы должны очнуться И просчитать ситуацию. У меня в голове что-то не складывается.
You have got to wake up and do the math here, because it is not adding up to me, either.