просчитать риск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просчитать риск»
просчитать риск — calculated the risks
Бросишь мне эту банку, и я поймаю. Потому, что заранее просчитал риск того, что её кто-то бросит.
You whip that can at me, and I'll catch it but only because I calculated the risk that someone might throw it in advance.
Мы просчитали риск.
It's a calculated risk.
Я полагаю, что вы просчитали риски, с которыми столкнётесь, адвокат.
I imagine you have calculated the risks you meet, advocate.
просчитать риск — другие примеры
Мой клиент просчитал риски.
My client knows the risks