простые трудяги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простые трудяги»
простые трудяги — другие примеры
А, как ищущий внимания дилетант, погрязший в подростковом страхе и являя собой объект фальшивой ностальгии для простых трудяг.
Ah, like an attention-seeking dilettante wallowing in teenage angst whilst displaying a spurious nostalgia for the working classes.
Похоже, об этом мечтает каждый простой трудяга, не так ли, мистер Рейес?
That's probably every working stiff's fantasy, isn't it, Mr. Reyes?
Это дело про трагическую смерть простого трудяги.
It's about the tragic death of a hard-working citizen.
Если вас тормознут, вы просто трудяги на эвакуаторе.
You get lit up, you're just an employee of the HR Towing Company.
— На теле общества, простого трудяги!
— On the body politic. Of the regular Joe!