простые посетители — перевод на английский

простые посетители — just a visitor

Барбара просто посетитель.

Barbara's just a visitor.

О, нет Я просто посетитель, я работаю внизу.

No, I'm just a visitor. I work downstairs. Oh.

Но опять же, ты не простой посетитель, верно?

But then again, you're not just any visitor, huh?

Вы просто посетитель?

So you're just visiting?

Даки, ты просто посетитель.

Ducky, you're just visiting.

Антуан Эго — это просто посетитель.

Anton Ego is just another customer.

Мне кажется, что я больше чем простой посетитель.

Oh, I've always considered myself more than just a customer.

Вы не простой посетитель.

You ain't like a customer.

Я сегодня просто посетитель.

I'm a paying customer tonight.

Но я не просто посетитель, я брошенная невеста.

Um, I'm not a visitor, I'm an estranged fiancé.

Охранник ловит его с поличным, поэтому она прикидывается простым посетителем.

The security guard catches him in the act, so she calls an audible and pretends to be an innocent bystander.

Он много выпил кофе, но охрана подтверждает, что она не просто посетитель.

He's had too much caffeine, but the security would suggest she's someone powerful.