прострелить колено — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прострелить колено»
прострелить колено — kneecaps
Райли, которому по счёту парню ты прострелил колено в этом месяце?
What is that, the third or fourth guy you kneecapped this month, Riley?
Неужели ты не понимаешь, что за эти билеты кому-то прострелили колени?
Come on, Arthur, somebody donated their kneecaps for those tickets!
advertisement
прострелить колено — shoot you in the kneecap
Тронешься с места, прострелю колено.
You move, I shoot your kneecap off.
Дёрнешься — прострелю колено.
You move, I'll shoot you in the kneecap.
advertisement
прострелить колено — другие примеры
И прострелил колено.
Put a bullet in his kneecap.
он прострелил колено своему первому помощнику.
He shoots his first mate through the knee instead.
Это только кажется, что тебе прострелили колено.
You can do this. It only feels like you got shot in the knee.