пространственная аномалия — перевод на английский

пространственная аномалия — dimensional anomalies

Йанто, проверь данные нашей внутренней системы на пространственные аномалии за последние двенадцать часов.

Ianto, check our internal system readings for any dimensional anomalies in the last hour.

Существуют и другие вещи, которые могут стать причиной пространственной аномалии.

There are other things that can cause this sort of dimensional anomaly.

Это могло бы привести к некоторым нежелательным пространственным аномалиям.

That could produce some unpleasant dimensional anomalies.

Возможно, поблизости есть некая пространственная аномалия, влияющая на работу энергосистем устройства.

Maybe there's some kind of spatial anomaly nearby that's interfering with the cloak's power systems.

Нет никаких записей о пространственных аномалиях в этом районе.

There's no record of any spatial anomalies in this region.