просто хочу попасть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто хочу попасть»
просто хочу попасть — just want to get
Ты просто хочешь попасть на телевидение.
You just want to get on TV.
Сейчас мы просто хотим попасть домой.
Right now we just want to get home.
Я просто хочу попасть домой.
I just want to get home.
Я просто хочу попасть домой и забыть,что все это когда-то произошло.
I just want to get home and forget this whole thing ever happened.
Я просто хочу попасть туда.
I just want to get there.
Показать ещё примеры для «just want to get»...
просто хочу попасть — just want to go
Я просто хочу попасть туда, где смогу спокойно работать.
I just want to go someplace where I can do my job.
Я просто хочу попасть туда, где можно побыть наедине. И поговорить. Ну знаешь.
I just want to go somewhere where we can be alone for a minute... and we can just talk, you know?
Я просто хочу попасть домой.
I just want to go home.
Мы просто хотим попасть домой.
We just want to go home.
Просто хочу попасть... сюда.
I just want to go...here.
Показать ещё примеры для «just want to go»...