просто хочу получить — перевод на английский

просто хочу получить — just want

Ты просто хотела получить пропуск в рай для своей дочери.

Just want your daughter to have step toward the sky.

Я просто хочу получить свою кассету.

I just want my tape.

Мы просто хотим получить назад тело нашего сына.

We just want our son back.

Я просто хочу получить мои деньги и пойти домой. Ладно.

I just want my money and I wanna go home.

Я просто хочу получить свои деньги!

I just want my money.

Показать ещё примеры для «just want»...

Я просто хочу получить свои алмазы, понимаешь?

I just want to get my diamonds, OK?

Я просто хочу получить хоть каплю истины..

I just want to get tothe truth.

Я просто хочу получить за неё хорошую цену.

I just want to get a fair price.

Декан, я просто хочу получить свой зачет по истории и убраться отсюда.

Dean, I just want to get my history credit and get out of here.

Ребята, я знаю, что у вас у всех был выходной, но я просто хочу получить свидетельские показания как можно скорее.

And look, guys, I know we were all supposed to have the day off, but I just want to get the witness statements ASAP.

Показать ещё примеры для «just want to get»...

Вам не хватает улик обвинения, чтобы доказать, что вы не просто хотите получить Рашида для допроса.

There's not enough detail on the charges to prove that you're not just getting Rashid over for interrogation.

Мы просто хотим получить ответы.

We're just getting answers.

Нет, мы же не собираемся вступать с ней в схватку, просто хотим получить ответы.

No, we're not gonna confront her just gonna get some answers.

Мы просто хотим получить ядерную боеголовку и уйти отсюда.

We're just gonna get our nuclear warhead and be on our way.

Я просто хотел получить сотку!

I just got a hundred.

Показать ещё примеры для «just getting»...