просто хочу вернуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто хочу вернуть»
просто хочу вернуть — just want
Ничему я не собираюсь вас учить, я просто хочу вернуть сына.
I will not teach you anything, I just want my son.
Я просто хочу вернуть это чертову штуку назад.
I just want the bloody thing back.
Я просто хочу вернуть телефон.
I just want my phone.
А я просто хочу вернуть нашу старую квартиру.
And I just want our old apartment back.
Я просто хочу вернуть своего ребёнка.
I just want my baby.
Показать ещё примеры для «just want»...
просто хочу вернуть — just want her back
Я просто хочу вернуть ее.
No, I just want her back.
Я просто хочу вернуть ее
I just want her back.
Я просто хочу вернуть ее, вот и все.
I just want her back, that's all.
Я просто хочу вернуть то, что ты у меня отнял.
I just want back what you took.
Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне, начиная с моих темных предметов, и я полагала, что необходимо привлечь твое внимание.
I just want back what's mine, starting with my dark objects, and I figured I needed to get your attention.
Показать ещё примеры для «just want her back»...
просто хочу вернуть — just wanted to return
— Я просто хотел вернуть мазь.
— I just wanted to return this ointment.
Я просто хотела вернуть их вам.
I just wanted to return these to you.
Немос, я просто хотела вернуть мою униформу и забрать свой последний чек.
Nemos, I just wanted to return my uniform and get my last check.
Я просто хотела вернуть это и объясниться с тобой.
I just wanted to return this and clear things up between us.
Я просто хотел вернуть вот это.
I just wanted to return this.
Показать ещё примеры для «just wanted to return»...
просто хочу вернуть — just want my family back
Я просто хочу вернуть свою семью.
I just want my family back.
— Я просто хочу вернуть семью.
— I just want my family back.
Я просто хочу вернуть мою семью.
I just want my family back.
Я просто хочу вернуть семью.
I just want my family back.
Я просто хочу вернуть свою семью.
— You're fine. — I just want my family back.
Показать ещё примеры для «just want my family back»...
просто хочу вернуть — just want my daughter back
Я просто хотел вернуть дочь.
I just want my daughter back.
Я просто хочу вернуть свою дочь.
I just want my daughter back.
я просто хочу вернуть дочь
I just want my daughter back.
Мы просто хотим вернуть нашу дочь.
We just want our daughter back.
Мы просто хотим вернуть дочь.
We just want our daughter back.
Показать ещё примеры для «just want my daughter back»...
просто хочу вернуть — just want my life back
Я просто хочу вернуть мою жизнь.
I just want my life back.
Понимаете, я просто хочу вернуть свою жизнь.
Look, I just want my life back.
Я просто хочу вернуть себе свою жизнь.
I just want my life back.
— Я просто хочу вернуть себе свою жизнь.
— I just want my life back.
Достаточно. Я просто хочу вернуть ту жизнь.
I just want our life back.