просто умирают от желания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто умирают от желания»
просто умирают от желания — just dying
Ты просто умираешь от желания узнать о большом Звере. — Выкладывай.
You're just dying to know about the big Beastie.
Как ты можешь представить, моя сестра просто умирает от желания разорвать ее на кусочки
As you can imagine, my sister's just dying to tear her throat out.
Да, миллионы китайских хакеров просто умирают от желания запустить руки в твои финансы.
Yeah, there's a million hackers in China just dying to get their hands on your financials.
Эти нефтяные парни просто умирают от желания купить что-нибудь американское.
These oil guys were just dying to buy anything American.
Просто умираешь от желания от меня избавиться, не так ли?
Wow! Just dying to get rid of me now, aren't you?
Показать ещё примеры для «just dying»...