просто уйти из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто уйти из»
просто уйти из — just leave
Мы просто уйдем из дома в пятницу вечером, и вернемся через несколько часов, эмоционально уставшие от убеждений Лео вернуться к лечению.
We just leave the house on Friday night and return in the wee hours emotionally wrung out from the work of convincing Leo to go back into rehab.
Они могут вот так просто уйти из школы?
Can they just leave school like that?
и я увижу северное сияние внутри дома, я просто уйду из бара.
And see the northern lights inside, I'll just leave the bar.
Я не могу просто уйти из школы.
I can't just leave school.
Так Питер, ваш талисман, просто ушёл из школы?
So, Peter, your mascot, just left school?
Показать ещё примеры для «just leave»...
просто уйти из — just walk out of the
Но мне следует уделять внимание вашим и вы создали у меня сильное ощущение того, должен сказать, что если я скажу вам что-либо чего вы не хотите слышать, вы можете довольно просто уйти из этой комнаты.
But I'm supposed to pay attention to yours and you've given me the strong sense, I have to say, that if I tell you something you don't want to hear you might very well just walk out of the room.
Она не просто ушла из дома, да?
She didn't just walk out of the house that night, did she?
Эли, ты не можешь просто уйти из моего дома с сумкой одежды.
Ali, you can't just walk out of your house with a bag of clothes.
"ы просто ушел из рекламной студии?
You just walked out of the commercial?
Я не могу просто уйти из него.
I can't just walk out on it.