просто ударил — перевод на английский

просто ударил — just hit

— Они просто ударили его.
They just hit him.
— Просто ударь его, Баффи!
— Just hit him, Buffy!
— Я просто ударил вас этой штукой.
— I just hit you with this.
Так, значит он тебя просто ударил?
Oh, so he just hit you?
Я просто ударила её, бух!
I just hit her, pow!
Показать ещё примеры для «just hit»...

просто ударил — just punch

Знаешь, менее воспитанный друг мог бы просто ударить тебя в лицо.
You know, a lesser-evolved friend might just punch you right now.
Просто ударь его!
Just punch him!
Тогда просто ударь его по голове, пока он не отрубится.
Fine. Then just punch him in the head till he falls down.
Почему мы не должны просто ударить тебя в живот!
Why shouldn't we just punch you in the stomach!
Просто ударил его?
Just punched him out?
Показать ещё примеры для «just punch»...