просто тайно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто тайно»
просто тайно — just secretly
Он, наверное, просто тайно планирует вашу свадьбу.
He's probably just secretly planning your wedding. Ugh.
Я просто тайно радовалась, что она не попросила назад свои кошачьи часы, потому что как и пригород на Хэллоуин, они начали нравится мне все больше и больше.
I was just secretly relieved that she didn't ask for her cat clock back, because just like the suburbs on Halloween, it had kind of started to grow on me.
Ну, это не просто тайная дверь.
Well, it's not just a secret door.
просто тайно — more than a secret
Это не просто тайна.
This is more than secrets.
Это не просто тайна.
It's more than a secret.
просто тайно — другие примеры
— Помнишь, как ты просто тайно придумывал теории о моей личной жизни?
Remember when you used to just weave elaborate conspiracy theories about my love life?
Может это просто тайна?
Maybe it's just a mystery.
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения.
It was a matter of a simple surreptitious genetics test to confirm my suspicion.