просто рождаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто рождаются»
просто рождаются — are just born
Наверное, некоторые просто рождаются с трагедией в их крови.
I guess some people are just born with tragedy in their blood.
Некоторые люди просто рождаются маньяками.
Some people are just born tortured.
Некоторые дети просто рождаются злыми.
Some babies are just born evil.
Не может такого быть, чтобы что-то отделяющее нас от нашей вечной судьбы, просто рождалось в нас без всякой возможности с нашей стороны это изменить.
It's impossible that something that would keep us from our eternal destiny Is just born into us without any capacity for us to change.
Как видишь, армия ополчения не просто рождается.
You see, militia soldiers aren't just born.