просто разорви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто разорви»

просто разорвиripped

Он проделал отличную работу, учитывая, что парня просто разорвало колючей проволокой.
He did a pretty good job considering the guy was ripped up by barbed wire.
Мне снова предстоит превращаться каждое полнолуние, и если сюда вернуться волки, верные Финну, они просто разорвут нас.
I'm back to turning every single full moon, and if the wolves who are loyal to Finn come back here, they're gonna rip right through us.
Доктор Аллердайс, её просто разорвали на куски.
Doc allerdyce. She's been ripped to pieces.
— И корабль просто разорвёт на части!
This ship could be ripped in half.
Эта девушка просто разорвала его.
That girl's ripped it right out.