просто пытаюсь хорошо провести — перевод на английский

просто пытаюсь хорошо провести — just trying to have a good

Я просто пытаюсь хорошо провести время.

I'm just trying to have a good time.

Я просто пытаюсь хорошо провести время с тобой.

I'm just trying to have a good time with you.

Я просто пытался хорошо провести это время, но ты всё испортил, чувак.

Just trying to have a good time and you spoil it, man. OK?

Да ты че... Мы все просто пытаемся хорошо провести время!

C'mon, we're all just trying to have a good time.

Я просто пытаюсь хорошо провести время.

I'm just trying to have a good holiday.

Я просто пытаюсь хорошо провести День Благодарения, а никто даже не прикоснулся к запеканке, которую я приготовила.

I just want to have a really nice Thanksgiving, and no one has touched the stuffing that I had made.

Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.

And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.