просто пытаюсь дать — перевод на английский

просто пытаюсь дать — 'm just trying to give

Я просто пытаюсь дать тебе последний шанс потому что как только я выйду на улицу, ты отправишься в изолятор.

I'm just trying to give you one last shot here because once I go on the street today, you're gonna have to go to booking.

Это касается «Короля Лира» и Чарльза, и я просто пытаюсь дать ему его Лира.

This is about «king lear» and charles, And i'm just trying to give him his lear.

Я просто пытаюсь дать вам то, чего вы хотите.

I'm just trying to give you what you want.

Я просто пытаюсь дать тебе такой же «замечательный» совет, как ты мне дала недавно.

I'm just trying to give you the same quality advice that you gave me earlier.

Понимаете, я просто пытаюсь дать этим парням местечко, куда они могли бы прийти до того, как из затянет на дно.

Yeah, you know, I'm just trying to give these guys a little place to go before they get in too deep.

Показать ещё примеры для «'m just trying to give»...