просто пытались поддержать тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пытались поддержать тебя»
просто пытались поддержать тебя — just trying to be supportive
Просто пытаюсь поддержать тебя.
Just trying to be supportive.
— Мы просто пытались поддержать тебя.
— We're just trying to be supportive.
просто пытались поддержать тебя — другие примеры
Я просто пыталась поддержать тебя.
I was just trying to have your back.
Мы слышали о Лори и просто пытались поддержать тебя.
We heard about what happened with Lori and we were just trying to cheer you up.
Милая, сейчас не самое простое время, но я просто пытаюсь поддержать тебя.
Honey, now, it's lousy timing but I'm putting it out there.