просто пошёл за ними — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пошёл за ними»
просто пошёл за ними — just followed them
А когда присоединился к ним... я просто пошёл за ними.
And once I was in, I... I just followed.
Мог просто пойти за ними в уборную, кокнуть в одной из кабинок и покончить с этим.
Could just follow 'em into the bathroom, ragdoll him in one of stalls and be done with it.
Я видел, куда они шли и просто пошел за ними.
I could see where they were going and I just followed them.
advertisement
просто пошёл за ними — другие примеры
Ой, я думал, вас просто послали за ним. Ну, конечно же.
Oh, I thought you were collecting, I'm sorry.
Ну ребята, вылезайте, вечеринка закончилась, я просто пошел за ними мы здесь оказались по ошибке!
— Party's over. — I was just following them. We fell in here by mistake.
Я рассказал им, что произошло, и они просто пошли за ним.
I told 'em what was happening with him and they just went after him.