просто постучаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто постучаться»

просто постучатьсяwe just gonna knock on

Я хотела предложить, может просто постучимся в дверь и узнаем, не смогут ли нас подвезти.
I was gonna say maybe we could just knock on the door and see if they could drive us.
Да, но она в мужской раздевалке, так что просто постучись.
Yeah, but it's in the men's room, so you just have to knock.
Мне нужно было просто постучаться к тебе.
I should have just knocked.
Я просто постучалась в дверь, и она открылась.
I just knocked on the door and it opened.
Вы уверены, что мы можем просто постучаться в эту дверь?
Are you sure we should just knock on the door like this?
Показать ещё примеры для «we just gonna knock on»...