просто посидеть и — перевод на английский

просто посидеть и — just sit and

Он такой парень, с которым можно просто посидеть и попить пивка.
The kind of guy you can just sit and have a beer with.
Мы можем просто посидеть и поговорить.
We could just sit and talk.
Бани, могу я быть простым клиентом сегодня, — просто посидеть и выпить? — Конечно.
Baney, can I just be a customer here tonight, ...just sit and have a drink?
Никто не может просто посидеть и почитать книгу.
Nobody can just sit and read a book anymore.
Если я просто посижу и послушаю это поможет мне быстрее набрать скорость.
If I could just sit and listen it might help me get up to speed faster.
Показать ещё примеры для «just sit and»...
advertisement

просто посидеть и — sit and

Я вроде как хотела просто посидеть и почитать.
I kinda just wanted to sit and read.
А разве недостаточно просто посидеть и поговорить?
But isn't it enough to sit and be sociable?
Я просто посижу и посмотрю телек с тобой.
I'll sit and watch TV with you.
Почему мы не можем просто посидеть и поговорить, как цивилизованные люди?
Why can't we sit and talk like civilized people?
— Просто посидим и поболтаем, только мы с конём.
Off the record, sitting here, just us chickens.
Показать ещё примеры для «sit and»...