просто пойти и — перевод на английский

просто пойти и — just go and

Просто пойди и притащи его сюда!

Just go and get him!

Просто пойти и одбери их.

Just go and get them.

Знаешь, Мередит, просто пойди и извинись перед ним.

You know, just go and apologize to him.

Просто пойди и поговори с Реном.

Just go and have a talk with Ren.

Просто пойди и сядь где-нибудь, Фил.

Just go and sit down somewhere, Phil.

Показать ещё примеры для «just go and»...

Просто пойди и отруби руку каждому оборотню какого встретишь, пока не получишь, что тебе нужно.

Go out and chop off the hand of every wolf you find until you get what you want.

Я просто пошла и компенсировала, то что он недодал.

Yeah, well, I went in there, you know. I made up for it. I did a little extra shopping.

— Просто пойди и отдай ей ее велосипед.

Go in and give her the bike.

Если не веришь, что он выживет, то ты можешь просто пойти и убить его своими руками.

You don't believe he's gonna live, you might {\as well }go down there and kill him yourself.

Вы просто пойдите и расскажите ей все.

Now go with her and tell her everything.

Показать ещё примеры для «is go over there and»...

Просто пойдем и пообедаем вместе, ок?

Just come and eat with us, okay?

Не могли бы вы просто пойти и осмотреть его ради меня?

Could you just come and have a look for me?

Идти и найти ее. Просто пойди и присядь на минутку.

Just come and sit down for a sec.

Просто пойди и закр...ой!

Just come and shut-— oh!

Мы собирались просто пойти и взять маленький кусочек, в смысле...

— We were gonna have, we were just gonna come and have a bite a bit, I mean.. — I don't..