просто поиграть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто поиграть»

просто поигратьjust play

Ты только представь себе отношения, где вместо сплошных разговоров о чувствах, ты можешь просто поиграть не много в футбол, поесть пиццу, доставить друг другу удовольствие, перевернуться и немного поспать без всяких обнимашек.
Imagine a relationship where, instead of talking about feelings all the time, you just play some Madden, eat a pizza, give each other a happy, roll over and have some cuddle-free shut-eye.
Я понимаю, просто поиграйте немного на улице.
I understand. Just play outside a little longer.
Может мы просто поиграем в кости.
Maybe we should just play Yahtzee.
Мы можем просто поиграть в «Четыре в ряд»?
Can we please just play Connect Four?
Мы не можем просто поиграть в мяч?
Can't we just play catch?
Показать ещё примеры для «just play»...