просто поехали со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто поехали со»
просто поехали со — just come with
Прилетай сегодня вечером или просто поехали со мной сейчас.
Take the plane tonight, or just come with me now.
Просто поедем со мной.
Just come with me.
— Просто поехали со мной, Хейли.
— Just come with me, Haley.
Просто поехали со мной.
Just come with me.
И знаешь что, вместо того, чтобы обсуждать мои привычки, было бы славно, если бы ты просто поехал со мной в аэропорт.
And you know what, instead of giving me a hard time about my travel habits, it'd be nice if you'd just come with me to the airport.