просто подожди пока — перевод на английский

просто подожди пока — just wait until

Или можешь просто подождать пока тебе не исполнится 18, и ты получишь их в любом случае.

Or you could just wait until you turn 18 when you get it back anyway.

Ты можешь просто подождать пока я не достану свою сумочку?

Can you just wait until I get my purse?

Просто подожди пока ребенок вырвется из тебя и оставит твои внутренности разрушенными.

Just wait until the baby breaks out of you and leaves your insides destroyed.

— Просто подождите пока родятся дети.

— Just wait until the babies come.

Но, если вы хотите увидеть чудовище, просто подождите пока мой брат придет за мной.

But if you want to see one, just wait until my brother comes for me.

Показать ещё примеры для «just wait until»...

Просто подожди пока я не войду и не увижу, на сколько сильны повреждения, чтобы иметь что-то конкретное, что ей сказать.

Just wait till I get in there and see how bad the damage is, have something concrete to tell her.

— Просто подожди пока мы приедем.

— Just wait till we get there.

Теперь просто подожди пока он вывернется из твоей руки.

Now just wait till he turns back away from your hand.

Просто подожди пока Декстер женится.

Just wait till dexter's wedding.

Я просто подожду пока вы приедете

Um, I'll just wait till you get here.

Показать ещё примеры для «just wait till»...